P
皆さんこんばんは！今日はちょっと面白い内容の記事を見つけたのでご紹介したいと思います。
内容はswearingについて。
Feeling guilty about the last time you let out a string of not-so-polite swear words? Don’t — it might actually make you feel a lot *&%$#@! better.
Dr. Richard Stephens, a researcher and senior lecturer in psychology at Keele University in the United Kingdom, is exploring the idea that swearing is a constructive way to deal with pain and frustration.
そうですよね、罵ったり毒づいたりすると後々罪悪感を持つことも多いと思います。
しかし実はこれは不満や辛いことが起こった時の防衛の一種だというのです。
”Swearing is not necessarily a negative thing,” he said by phone from his home. “It can be a linguistic tool when dealing with frustrating events.”
そこでこの仮定を実証するために実験が行われました。
まず、冷たい氷水の中に手を入れ、その時に毒づいて良い人とそうでない人に分けます。その結果毒づいていた人の方がより長い時間氷水に手を入れて待つことができた、というのです。
The people who swore — the f-word and s— were apparently top choices — were able to tolerate the pain of the ice water significantly longer than those only permitted to say neutral words.
やはりswearingは自己防衛の手段なのですね。とは言ってもf-wordやs***は大変強い意味を持つ言葉なので注意しないとトラブルの原因になることも多々あります。むやみやたらに使うと危険です！！
記事はこのように締めくくられています。
“Some people think it’s frivolous. But it’s tapping into emotion, which helps us better understand people. Besides, everybody swears.”
＊it's=swearing
swearingを罪悪感だけで捉えるのではなく、問題が起こったときにそれに対抗しようとしている心のサインだと捉えると良いのではないでしょうか。
以上今回はswearingの効果についてご紹介しました☆
次回の投稿もお楽しみに！
Aya
0 コメント:
コメントを投稿